Bring-up notes: Nav2 on a custom plate

The stack is not the hard part. Encoders that lie, an IMU that drifts, and a LiDAR mount that flexes — that is the work.